Collection of Personal Information

We may collect your name, telephone number, email address, and other information you provide to us, to the extent necessary for responding to inquiries, handling reservations, and providing other services.

In addition, to understand how this website is used and to improve our services, we may collect information such as browsing information, usage environment, and access status through cookies and similar technologies.

Purposes of Use of Personal Information

We use the personal information we collect for the following purposes:

• To respond to inquiries and reservations
• To contact you regarding confirmation, changes, or cancellation of reservations
• To provide, operate, and manage our services
• To improve our services and website, and to understand usage
• To contact you or provide information as necessary
• To comply with laws and regulations

Management of Personal Information

We take necessary and appropriate security measures to prevent unauthorized access to, and loss, destruction, alteration, or leakage of, personal information, and we manage personal information appropriately.

Provision of Personal Information to Third Parties

We will not provide personal information to third parties without your consent, except in the following cases:

• When required by law
• When necessary to protect a person's life, body, or property
• When disclosure is requested by a public authority in accordance with laws and regulations
• When we entrust the handling of personal information to a contractor bound by confidentiality obligations, to the extent necessary for our business

Outsourcing the Handling of Personal Information

We may outsource the handling of personal information to external service providers to the extent necessary for reservation handling, website operation, system administration, access analysis, and the provision of other services.

In such cases, we will exercise necessary and appropriate supervision over the contractors.

Disclosure, Correction, Suspension of Use, and Deletion of Personal Information

If you request disclosure, correction, addition, deletion, suspension of use, or similar actions regarding your personal information, we will respond promptly and within a reasonable scope in accordance with applicable laws, after verifying your identity.

Use of Cookies

This website may use cookies and similar technologies to improve convenience, understand usage, and improve our services.

A cookie is a small information file stored in your browser when you visit a website. Cookies may be used to identify your browser, but they do not collect information that directly identifies a specific individual, such as your name, address, telephone number, or email address.

You can disable cookies through your browser settings. Please note, however, that if cookies are disabled, some functions of this website may not work properly.

Use of Access Analysis Tools

To understand how this website is used and to improve our services and website, we may use access analysis tools such as Google Analytics, provided by Google LLC.

These tools may use cookies and similar technologies to collect information such as your visits to this website, the pages you view, and your usage environment. This information does not directly identify any individual.

The access analysis data we collect is used to understand how this website is used, improve its content, enhance convenience, and improve the quality of our services.

Information collected by Google Analytics is managed in accordance with Google LLC's Privacy Policy and Terms of Service. For details on how Google Analytics works and how Google handles data, please refer to Google's official pages.

• Google Privacy Policy https://policies.google.com/privacy?hl=en
• Google Analytics Terms of Service https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/
• Google Analytics Opt-out Browser Add-on https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Use of External Services

This website may contain links to, or embedded features from, Google Maps, Instagram, and other external services.

When you use these external services, each service provider may collect information using cookies and similar technologies. For details on how personal information is handled by external services, please refer to the privacy policy of each service.

SSL

This website supports SSL, which encrypts communication between your browser and our server. In this way, we strive to ensure the security of the information you enter and send.

Disclaimer

While we strive to publish accurate information on this website, we do not guarantee its accuracy, completeness, or usefulness.

To the extent permitted by law, we accept no liability for any damage arising from the use of this website.

In addition, we accept no responsibility whatsoever for information, services, or other content provided on external websites reached through links or banners on this website.

Copyright and Portrait Rights

Copyrights, portrait rights, and other rights to the text, images, logos, designs, photographs, and other content on this website belong to us or to third parties holding legitimate rights.

Unauthorized reproduction, duplication, modification, distribution, or use of this content is prohibited.

Links

In principle, you are free to link to this website. However, we decline links from websites that contain content damaging to our reputation, content contrary to public order and morals, or illegal content.

The content and URLs of this website may be changed or deleted without notice.

Compliance with Laws and Regulations

We comply with the laws, guidelines, and other norms applicable to the personal information we hold.

Changes to This Privacy Policy

This policy may be changed without notice due to amendments to laws, changes in our services or the external services we use, or as otherwise necessary.

Any changes will take effect when posted on this website.

Contact

For inquiries regarding this policy, please contact us at:

Sabo ○△□ (Marusankakushikaku)
2-1-9 Higashi-Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0022, Japan
TEL: +81-3-5860-2357